tapchichomeo.com – Trong tiếng anh từ “cat” (mèo nhà) là từ chỉ vật nuôi thuộc họ nhà mèo, tương tự như các từ trong những ngôn ngữ khác ở Châu Âu, xung quanh vùng Địa Trung Hải, và thực tế, là cả các địa điểm khác nữa. Vậy đâu là nơi bắt nguồn của từ “cat”.

Nguồn-gốc-của-từ-cat-tapchichomeo.com
Nguồn-gốc-của-từ-cat-tapchichomeo.com

Sau đây là danh sách các từ chỉ loài mèo bằng các thứ tiếng khác nhau:

Kat – Hà Lan
chat – Pháp
Katze – Đức
gatta – Hy Lạp
kottur – Ai-len
gatto – Ý
quattus – Man-ta
katt – Na-uy
kot – Ba Lan
gato – Spanish
katt – Thụy Điển
kuskaq – Yupik (ngôn ngữ Eskimo)

Rõ ràng “cat” là một từ cổ và được lan truyền tới nhiều nơi có thể là cùng một nguồn gốc. Nguồn gốc ngôn ngữ của Châu Âu và Địa Trung Hải có thể là từ tiếng Ả Rập bởi nơi sử dụng từ “cat” lâu nhất là ở khu vực Bắc Phi, nơi mà gọi mèo là “quttah”.

Một số cách gọi khác liên quan đến mèo có nguồn gốc từ Địa Trung Hải. Một là từ “tabby”, có nguồn gốc từ từ Thổ Nhĩ Kì là “utabi”. Và từ chỉ chung về một con mèo ở Thổ Nhĩ Kì là “kedi”, đó có thể là cách gọi tổ tiên của từ tiếng Anh ngày nay là “kitty”.

Theo www.crazyforkitties.com

Bài: Desmond Morris trong Catlore

Ảnh: Sưu tầm

G.I

Bạn góp 400đ/lượt click giúp website duy trì hoạt động. Website hoạt động phi lợi nhuận, dựa vào TNV yêu động vật, chó mèo.

loading...